Ориген писал: «По свидетельству людей, обладающих искусством заклинаний, одна и та же заклинательная формула (эподин) на отечественном языке производит именно то, что она обещает, тогда как переведенная на всякий другой язык, она уже не производит никакого действия и оказывается совершенно бессильной. Следовательно, не в самих предметах, обозначаемых именами, а в свойствах и особенностях звуков заключается та внутренняя сила, которая производит то или иное действие» [Ориген. Против Цельса, 1.25].
Название Верт-Хекау (Weret-Hekau), то есть «могучий маг», является производным от Хека. Это имя было связано с несколькими главными божествами, все из которых были особенно связаны с магическими силами, в частности, Анубиса, Исиды и Тота.
В Египте СИЛА МАГИИ сама по себе была персонифицирована в образе бога по имени ХЕКА (позднеегипетское хике, по-коптски хик), который изображался в виде мужчины с приподнятыми над головой руками.
В эпоху Нового царства считалось, что Хека является источником знания, который насыщал магов трансформирующей силой. Один текст предостерегал: «Страж против этих магов, которые знают их заклинания, с тех пор как сам БОГ ХЕКА В НИХ … заставьте СЕРДЦА их старейшин забыть их магическую силу, те, кто действуют, как они хотят, против всей земли, используя свою МАГИЮ, которая находится в ИХ ТЕЛАХ». Хека «силен в словах», «силен языком».
В Талмуде сказано, что «десять мер колдовства спустились на землю, девять из которых были приняты из Египта». В четвёртом веке нашей эры историк Аммиан Марцеллин писал, что «знание о божественном происхождении и гаданиях распространилось из древнего Египта». Магическая сила — Хека, которая часто переводится как «страшная сила» (или «великая сила») и рассматривается как дар от Бога.
По древним представлениям, кстати говоря, характерным не только для египтян, но и для жителей Месопотамии, сосредоточие хекау, этой духовной силы – это хэт, «живот», «чрево». Другое название бога Хека — «Бог Ka», что отсылает к природе души. Хека также называют «Старшим магом».
